1
00:00:46,220 --> 00:00:47,220
अरे, क्या देता है?

2
00:00:47,340 --> 00:00:49,620
हम समझ नहीं पा रहे हैं कि आप क्या प्रयास कर रहे हैं
हमें बताने के लिए.

3
00:00:56,480 --> 00:00:57,480
मैं वहां रहूंगा।

4
00:00:58,300 --> 00:00:59,440
वादे के अनुसार।

5
00:01:05,019 --> 00:01:06,020
वह कौन था?

6
00:01:08,200 --> 00:01:09,540
मैं वापस कॉल करने का प्रयास करूंगा।

7
00:01:17,840 --> 00:01:18,840
हमारा फ़ोन बंद?

8
00:01:18,940 --> 00:01:19,940
क्या चल रहा है?

9
00:01:31,420 --> 00:01:33,220
वह घर पर जवाब नहीं दे रहा है.

10
00:01:33,600 --> 00:01:34,780
क्या हमें पुलिस को बुलाना चाहिए?

11
00:01:36,220 --> 00:01:37,600
सही। मैं अपने रास्ते पर हूँ।

12
00:01:38,460 --> 00:01:39,640
मैं चीजों का ख्याल रखूंगा.

13
00:01:39,900 --> 00:01:41,600
केवल कैप्टन शाओ ही समझेंगे।

14
00:01:42,160 --> 00:01:43,800
हमें इसे सावधानी से संभालने की जरूरत है।'

15
00:01:45,200 --> 00:01:48,320
मुझे लग रहा है कि लेख है
जो कुछ भी हो रहा है उसका कारण.

16
00:01:53,140 --> 00:01:55,440
क्या आप कह रहे हैं कि यह मेरी गलती है?

17
00:01:56,520 --> 00:01:57,620
अपने आप से आगे मत बढ़ो.

18
00:01:58,340 --> 00:02:00,800
हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारा मित्र है
पहले सुरक्षित.

19
00:02:01,720 --> 00:02:05,620
मैं जाऊंगा. तुम यहीं उसके पास रहो. रखें
स्टूडियो में ताला लगा दिया और तब तक नहीं निकले

20
00:02:05,620 --> 00:02:06,499
मैं वापस आ गया हूँ.

21
00:02:06,500 --> 00:02:08,360
ठीक है। मैं इसे तेजी से बनाऊंगा.

22
00:02:14,120 --> 00:02:15,420
क्या आप वाकई मदद नहीं चाहते?

23
00:02:18,020 --> 00:02:19,080
चेंग शुओ परेशान है.

24
00:02:19,480 --> 00:02:22,800
उसे घर बसाने की जरूरत है. हमें नहीं करना चाहिए
उसे पुलिस से बात करने दो।

25
00:02:23,020 --> 00:02:25,240
संभावना है कि वह कुछ कह सकता है
उसे नहीं करना चाहिए.

26
00:02:25,780 --> 00:02:29,460
साथ ही, आपको उसका प्रभारी होना चाहिए
इस बीच फोन.

27
00:02:48,560 --> 00:02:53,200
यह समझने में ज्यादा समय नहीं लगा
मेरे पिछले हिस्से में कुछ बदल गया है

28
00:02:53,280 --> 00:02:56,740
तुम्हारी आंखें, कहीं नहीं बचीं
पीछे छिप जाओ.

29
00:02:57,100 --> 00:03:01,540
समय अब उस तरह नहीं उड़ता जैसे पहले उड़ता था
फ़्लैश ने पहले सब कुछ फ़्रीज़ कर दिया।

30
00:03:02,080 --> 00:03:05,680
तुम्हारे बिना, मुझे नहीं पता कि मैं कर पाऊंगा या नहीं
इस सड़क को ले लो.

31
00:03:06,000 --> 00:03:10,360
और मैं अपना दिमाग खोने वाला हूं। हर
जैसे ही मैं नीचे आया, समय में वापस आ गया।

32
00:03:10,660 --> 00:03:15,060
हर दिन, छह से तीन बार रोना।
कभी-कभी मैं अंदर छुप सकता था

33
00:03:15,060 --> 00:03:16,300
अपना मन.

34
00:03:17,450 --> 00:03:20,930
सभी हृदय वेदनाएँ और परीक्षण कभी नहीं
फीका. मुझे पता है तुम कब मेरे साथ होगे

35
00:03:20,930 --> 00:03:26,470
हम इसे बनाते हैं. समय-समय पर वापस आते रहें.
समय पर वापस।

36
00:03:28,590 --> 00:03:30,610
समय पर वापस।

37
00:03:33,010 --> 00:03:35,050
समय पर वापस।

38
00:03:37,210 --> 00:03:39,430
समय पर वापस।

39
00:03:53,160 --> 00:03:57,160
संदिग्ध की आक्रामकता से उत्पन्न हो सकता है
एक असामाजिक व्यक्तित्व विकार.

40
00:03:57,740 --> 00:04:01,740
ऐसा प्रतीत होता है कि वह बिना किसी स्पष्टता के बेतरतीब ढंग से हत्या करता है
मकसद, लेकिन वह एक सावधान योजनाकार है।

41
00:04:02,440 --> 00:04:06,200
शुरुआत में कई मामलों पर विचार किया गया
आत्महत्या करें, एक महत्वपूर्ण बात के साथ

42
00:04:06,200 --> 00:04:07,200
अपवाद.

43
00:04:07,580 --> 00:04:11,460
वू लिहुआ को एक कार में बैठते देखा गया
इस व्यक्ति के साथ उसके कुछ ही समय पहले

44
00:04:11,720 --> 00:04:15,420
आज सुबह बहुत विचार विमर्श के बाद,
विभाग ने जारी करने का निर्णय लिया है

45
00:04:15,420 --> 00:04:19,200
फोटो ऑनलाइन यह देखने के लिए कि क्या कोई सदस्य है
जनता हमें उस आदमी की पहचान करने में मदद कर सकती है।

46
00:04:19,880 --> 00:04:22,760
कुछ ही घंटों में, हमें प्राप्त हुआ
एकाधिक युक्तियाँ.

47
00:04:23,500 --> 00:04:27,000
और उनमें से अधिकांश की आईडी एक ही व्यक्ति की है
हमारा संदिग्ध.

48
00:04:27,840 --> 00:04:30,060
लियू मिन, पुरुष, 27.

49
00:04:30,320 --> 00:04:33,360
वर्तमान में कार्यकारी के रूप में कार्यरत हैं
एक तकनीकी कंपनी के निदेशक.

50
00:04:33,980 --> 00:04:37,900
कि यह एक पारिवारिक बात है. उसे सौंप दिया गया
नौकरी. कार्यकर्ता शायद उससे नफरत करते हैं

51
00:04:37,900 --> 00:04:38,900
भी.

52
00:04:39,260 --> 00:04:42,760
बिना ठोस सबूत के यह महज़ बात है
अटकलें.

53
00:04:43,360 --> 00:04:44,600
इसलिए जांच करते रहें.

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,320
यहाँ कोई है जो तुम्हें देखेगा। कहाँ
तुम कितने मूर्ख हो?

55
00:04:48,840 --> 00:04:52,380
पहले तुम चले गए, और अब तुम चले गए
व्यवधान? मुझे एक संदेश सही मिला

56
00:04:52,380 --> 00:04:53,380
बैठक.

57
00:04:53,580 --> 00:04:55,440
और फिर मुझे कॉल करने वाले को उठाना पड़ा।

58
00:04:55,740 --> 00:04:56,740
यहाँ वह है।

59
00:05:04,820 --> 00:05:06,380
तुम्हें शांत होना होगा.

60
00:05:06,620 --> 00:05:07,760
लू इसे संभाल लेगी.

61
00:05:08,300 --> 00:05:09,680
साथ ही, जिओ विश्वसनीय लगता है।

62
00:05:09,940 --> 00:05:11,560
मुझे यकीन है कि वह चीजें सुलझा लेंगे।

63
00:05:13,680 --> 00:05:16,760
रुको, हो सकता है... ऑनलाइन कुछ जानकारी हो।

64
00:05:19,850 --> 00:05:23,930
आपका सौदा क्या है? मैं तुम्हें सीमित कर रहा हूँ
इंटरनेट का उपयोग इतना पागल अफवाहें नहीं है

65
00:05:23,930 --> 00:05:24,869
आप और अधिक चिंता.

66
00:05:24,870 --> 00:05:28,630
अनुमान है आप मुझे बाद में धन्यवाद देंगे

67
00:05:28,630 --> 00:05:35,250
मैं आराम करने जाऊंगा जब वह वापस आ जाए तो मुझे फोन करना

68
00:05:35,250 --> 00:05:42,090
मैंने सोचा कि आप मदद नहीं कर सकते

69
00:05:42,090 --> 00:05:46,750
हमें हृदय परिवर्तन के साथ क्या होता है दिखाएँ
मुझे स्क्रीनशॉट से लिया गया है

70
00:05:46,750 --> 00:05:49,480
निगरानी कैमरा हमारा मित्र हो सकता है
ख़तरे में।

71
00:05:50,520 --> 00:05:52,640
ओह? क्या आपको लगता है कि वे इसमें शामिल हैं?

72
00:05:52,920 --> 00:05:53,920
लंबी कहानी.

73
00:05:54,020 --> 00:05:56,240
एक शख्स ने उसका इस्तेमाल कर एक अजीब कॉल की
संख्या।

74
00:05:56,560 --> 00:05:58,180
हम तब से उस तक पहुंचने में असमर्थ हैं।

75
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
अच्छा ऐसा है।

76
00:06:00,000 --> 00:06:01,480
और आप सोचते हैं कि यह हमारा हत्यारा है।

77
00:06:01,720 --> 00:06:02,720
कहना मुश्किल।

78
00:06:02,900 --> 00:06:06,340
लेकिन जितनी तेजी से हम उसे पकड़ते हैं, उतनी ही तेजी से हम उसे पकड़ लेते हैं
जल्द ही हमें उत्तर मिल जाएगा.

79
00:06:38,160 --> 00:06:39,720
मुझे उसका लाइसेंस प्लेट नंबर मिल गया है।

80
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
BS30X7948.

81
00:06:47,260 --> 00:06:48,260
मैं इसे चलाऊंगा.

82
00:07:08,010 --> 00:07:09,770
आपको कुछ और भी मिलेगा जो मुझे जानना चाहिए
के बारे में?

83
00:07:10,070 --> 00:07:11,510
अरे, और किसने देखा है?

84
00:07:12,350 --> 00:07:18,930
इसे आज सुबह ऑनलाइन पोस्ट किया गया था, इसलिए
हर कोई... वह बेवकूफ! अरे,

85
00:07:19,070 --> 00:07:22,030
आप कहां जा रहे हैं? आपके ... बारे में क्या कहा जाए
दोस्त कौन मुसीबत में है?

86
00:07:23,790 --> 00:07:26,330
यहाँ कुछ होता है?

87
00:07:26,950 --> 00:07:29,870
मुझें नहीं पता। ये बच्चे बहुत ख़राब हैं
रहस्यमय.

88
00:07:30,750 --> 00:07:33,830
यदि यह लियोंग का मामला नहीं होता, तो मैं
उन पर विश्वास नहीं करेंगे.

89
00:07:34,390 --> 00:07:36,690
अच्छा, सर, यह लीजिए।

90
00:07:37,360 --> 00:07:38,600
वह प्लेट नंबर वैध है.

91
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
अनुमान लगाने की परवाह?

92
00:07:39,980 --> 00:07:40,980
संकोची मत बनो.

93
00:07:41,200 --> 00:07:42,200
बोलना।

94
00:07:42,420 --> 00:07:44,000
यह लियू मिंग का है।

95
00:07:45,700 --> 00:07:49,640
नहीं, मैंने उसका फ़ोन ज़ब्त कर लिया है। उसे चाहिए
ऊपर झपकी ले रहे हो.

96
00:07:50,780 --> 00:07:52,440
आप मुझे बताएंगे कि क्या हो रहा है?

97
00:07:55,460 --> 00:07:57,620
अच्छा, वह कहाँ गया?

98
00:08:00,080 --> 00:08:02,200
हमारी क्षमताएं एक-दूसरे की पूरक हैं।

99
00:08:02,480 --> 00:08:06,160
आप फोटो का समय दर्ज कर सकते हैं, लेकिन
अंदर जाने का केवल एक ही रास्ता है.

100
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
एक उच्च पाँच.

101
00:08:07,860 --> 00:08:10,400
तुम्हें यकीन है कि कोई दूसरा रास्ता नहीं है? वास्तव में?

102
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
डरो मत.

103
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
यह बात है।

104
00:08:14,040 --> 00:08:15,840
अगर मैं इसके बजाय अपना हाथ थप्पड़ मार दूं तो क्या होगा?

105
00:08:16,300 --> 00:08:19,920
क्या वह काम करेगा, या... यह अच्छा नहीं है
विचार.

106
00:08:20,360 --> 00:08:22,840
सोचना। आपको एक मार्गदर्शक की आवश्यकता है.

107
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
अकेले गोता मत लगाओ।

108
00:08:35,659 --> 00:08:36,940
मैं अपने रूप में यहाँ तक कैसे पहुँच गया?

109
00:08:38,500 --> 00:08:40,840
आपके पास पहले के सामान्य 12 घंटे हैं।

110
00:08:41,940 --> 00:08:42,940
स्मार्ट हों।

111
00:08:43,179 --> 00:08:44,340
कम प्रोफ़ाइल रखें.

112
00:08:44,960 --> 00:08:46,060
जैसे तुम वहां कभी थे ही नहीं.

113
00:08:47,000 --> 00:08:49,700
मैं केवल हत्या का निरीक्षण करने जा रहा हूं और
सुराग खोजें.

114
00:08:50,200 --> 00:08:51,400
मैं ध्यान आकर्षित नहीं करूंगा.

115
00:08:52,260 --> 00:08:53,380
मैं छाया की तरह रहूंगा.

116
00:08:54,260 --> 00:08:55,960
तब मैं बिना किसी चोट के बाहर कूद जाऊँगा।

117
00:09:06,760 --> 00:09:07,719
यो, लू.

118
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
तुम हो?

119
00:09:09,840 --> 00:09:11,460
मान लीजिए कि यह वास्तव में सिर्फ मैं ही हूं।

120
00:09:13,420 --> 00:09:14,960
लानत है। वह कहां गया?

121
00:09:18,720 --> 00:09:20,320
ऐसा लगता है जैसे मैं किसी अंधे स्थान पर हूं।

122
00:09:21,880 --> 00:09:28,580
मैं उसके वापस आने का यहीं इंतजार करूंगा। और
फिर... मेरा फ़ोन कहाँ है?

123
00:09:31,000 --> 00:09:34,800
मैं आपकी इंटरनेट पहुंच सीमित कर रहा हूं
पागल अफवाहें आपको इससे अधिक कुछ नहीं देतीं

124
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
आप मुझे बाद में धन्यवाद देंगे.

125
00:09:37,800 --> 00:09:40,020
सबसे ख़राब समय. मुझे क्या करना?

126
00:09:55,840 --> 00:09:56,840
हाँ?

127
00:09:58,460 --> 00:10:02,860
महोदया, मेरे पास कुछ प्रश्न हैं
लियू मिंग.

128
00:10:03,340 --> 00:10:04,340
मिस्टर लियू?

129
00:10:04,590 --> 00:10:06,190
पुलिस आपके बेटे की तलाश कर रही है.

130
00:10:06,630 --> 00:10:08,090
आप लोगों की नस.

131
00:10:08,350 --> 00:10:10,370
आज हमें लगातार परेशान किया जा रहा है।

132
00:10:12,330 --> 00:10:16,270
आपके द्वारा पोस्ट किया गया निगरानी फ़ुटेज
आपकी साइट मेरे बच्चे का जीवन बर्बाद कर रही है।

133
00:10:18,990 --> 00:10:23,550
मैं स्पष्ट कहूँगा. हमें बहुत कुछ मिला है
आपके बेटे पर आरोप. हम यहाँ हैं

134
00:10:23,550 --> 00:10:24,550
सच्चाई का पता लगाएं.

135
00:10:24,650 --> 00:10:25,650
कहाँ है वह?

136
00:10:26,390 --> 00:10:31,510
मूर्खों! आप निंदनीय टिप्पणियों पर विश्वास करते हैं
ईर्ष्यालु ट्रोल्स द्वारा ऑनलाइन बनाया गया? मुझे चाहिए

137
00:10:31,510 --> 00:10:34,090
तुम पर मुकदमा करो! उस पर साइबर-धमकी दी जा रही है।

138
00:10:34,400 --> 00:10:36,580
मेरा बेटा सीरियल में कैसे शामिल हो सकता है
हत्याएं?

139
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
यह हास्यास्पद है.

140
00:10:38,160 --> 00:10:41,840
लोग उसकी ओर इशारा करते हैं क्योंकि वे नफरत करते हैं
हमारी कंपनी और धन. यह क्षुद्र है

141
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
बदला.

142
00:10:45,080 --> 00:10:47,680
मुझे खेद है। मेरा इरादा परेशान करने का नहीं है
आप.

143
00:10:47,880 --> 00:10:49,340
बड़ा नहीं। यह रास्ते पर है।

144
00:10:50,660 --> 00:10:55,160
यह बहुत अजीब दिन रहा और कैब भी थीं
मुझे अनदेखा करना. कम से कम आपके माता-पिता

145
00:10:55,160 --> 00:10:56,160
अब इंतजार नहीं करना पड़ेगा.

146
00:11:16,810 --> 00:11:18,850
कृपया श्रीमान, मुझे मेरा काम करने दीजिए।

147
00:11:19,070 --> 00:11:24,050
यह पूरी तरह निराधार नहीं हो सकता.
सुनो, अगर हम ऐसा कर सकें तो यह आसान होगा

148
00:11:24,050 --> 00:11:25,050
उसके लिए, संक्षेप में।

149
00:11:25,530 --> 00:11:26,530
कोई मौका नहीं।

150
00:11:26,770 --> 00:11:30,830
वह बहुत कुछ झेल चुका है
पहले से ही इससे अलग. उसका मत बनाओ

151
00:11:30,830 --> 00:11:31,689
और भी कठिन.

152
00:11:31,690 --> 00:11:33,530
हमारा काम यहाँ पूरा हो गया है। मेरी संपत्ति से बाहर.

153
00:11:34,030 --> 00:11:40,030
तुम्हें यहां रहने का कोई अधिकार नहीं है. हमारे पास है
यहां रहने का हर अधिकार. पिताजी, कौन है?

154
00:11:40,030 --> 00:11:42,090
दरवाज़ा? मैं अपने वकील को बुलाऊंगा.

155
00:11:42,470 --> 00:11:43,470
मिमी,

156
00:11:44,310 --> 00:11:45,850
अपने कमरे में वापस जाओ.

157
00:11:50,280 --> 00:11:54,760
मेरा बेटा एक कार दुर्घटना में अपाहिज हो गया था।
वह वहां कैसे चोट पहुंचा सकता है

158
00:11:54,760 --> 00:11:56,820
लोग? वह मुझे समझाओ!

159
00:12:04,260 --> 00:12:08,780
यदि मैं इसका पालन करता हूं, तो मैं बाध्य हूं
अच्छी बुद्धि प्राप्त करने के लिए.

160
00:12:09,040 --> 00:12:11,760
ओह, उह, मुझे बहुत खेद है, श्रीमान लियो।

161
00:12:12,100 --> 00:12:14,100
मुझे झपकी आ गयी होगी. वह ठीक है।

162
00:12:14,420 --> 00:12:16,280
आपने अपने बॉस के बारे में बात की
नींद.

163
00:12:16,740 --> 00:12:17,780
एक दुःस्वप्न जैसा लगता है.

164
00:12:18,200 --> 00:12:19,840
यदि आप चाहें तो बेझिझक और अधिक आराम करें।

165
00:12:20,270 --> 00:12:22,690
ओह, यह बहुत शर्मनाक है।

166
00:12:23,910 --> 00:12:26,430
कोई चिंता नहीं। मुझे उल्लेख नहीं करना चाहिए था
यह.

167
00:12:27,010 --> 00:12:29,270
तो, आज रात आपकी बड़ी योजनाएँ हैं?

168
00:12:29,950 --> 00:12:31,290
बस घर जा रहा हूँ.

169
00:12:31,570 --> 00:12:32,690
मेरे माता-पिता के साथ.

170
00:12:32,970 --> 00:12:33,970
फिर नौकरी की तलाश.

171
00:12:35,090 --> 00:12:36,210
ये नासमझ है।

172
00:12:36,430 --> 00:12:38,190
मैं शहर का सपना देखा करता था.

173
00:12:38,530 --> 00:12:41,170
मैं वहीं रहना चाहता था, चाहे कुछ भी हो।

174
00:12:42,010 --> 00:12:45,710
लेकिन अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं तो यह अलग बात है
जीवन मेरे लिए बेहतर हो सकता है।

175
00:12:46,190 --> 00:12:47,310
एक शांत.

176
00:12:50,250 --> 00:12:51,390
क्या हम सही रास्ते पर जा रहे हैं?

177
00:12:54,050 --> 00:12:57,650
ट्रैफ़िक से बचने के लिए जीपीएस ने हमारा मार्ग बदल दिया।

178
00:12:58,270 --> 00:12:59,470
क्या ऐसा है?

179
00:13:00,090 --> 00:13:01,630
फिर हम कब तक वहाँ रहेंगे?

180
00:13:02,790 --> 00:13:03,790
तुम मुझे मिल गए।

181
00:13:04,150 --> 00:13:05,650
हम स्टेशन नहीं जा रहे हैं.

182
00:13:06,990 --> 00:13:07,990
आपका क्या मतलब है?

183
00:13:15,370 --> 00:13:16,370
श्रीमान

184
00:13:17,530 --> 00:13:19,570
लियू, तुम क्या कर रहे हो? मुझे बाहर निकालो।

185
00:13:20,160 --> 00:13:22,720
आप ठीक हैं। मैं घर चलूंगा. क्या ऐसा है?

186
00:13:23,440 --> 00:13:25,520
क्या आप के साथ भागने की कोशिश कर रहे हैं?
पैसा?

187
00:13:26,280 --> 00:13:29,240
तुम क्या हो... मुझे पता है तुम्हारी असलियत क्या है
नाम है.

188
00:13:29,480 --> 00:13:31,000
वू लिहुआ, ठीक है?

189
00:13:31,460 --> 00:13:36,040
लेकिन खुद को और अधिक सांसारिक दिखाने के लिए,
आपने अपने आप को एक अंग्रेजी नाम दिया, एम्मा।

190
00:13:38,120 --> 00:13:39,780
तुम्हें मुझसे घृणा किया।

191
00:13:40,280 --> 00:13:42,400
एम्मा? वह यहाँ क्यों है?

192
00:13:43,400 --> 00:13:47,700
आप... वरदानियों से षडयंत्र रचने वाले बेवकूफ
एक प्लेग हैं. चाहे कितना भी ग्लैमरस क्यों न हो

193
00:13:47,700 --> 00:13:50,320
आप स्वयं को दोबारा पैक करते हैं, ऐसा नहीं है
तुम जो हो उसे बदलो.

194
00:13:51,820 --> 00:13:54,800
मैं आपके साथ डील नहीं करना चाहता था
दयालु, लेकिन ओह ठीक है।

195
00:13:55,720 --> 00:13:56,720
जो कूछ कहना चाहते हो कह दो!

196
00:13:57,240 --> 00:13:58,240
अब!

197
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
मेरा पैसा कहाँ है?

198
00:14:01,180 --> 00:14:05,600
कृपया। कृपया मुझे जाने दीजिए। मुझे माफ़ करें। मैं
पता नहीं आप किस पैसे की बात कर रहे हैं

199
00:14:05,600 --> 00:14:06,980
के बारे में. नहीं.

200
00:14:08,140 --> 00:14:09,840
आइए मैं आपकी याददाश्त ताज़ा करता हूँ।

201
00:14:11,220 --> 00:14:12,220
मैं नहीं समझता।

202
00:14:12,760 --> 00:14:13,840
उसकी हत्या कर दी गई?

203
00:14:14,880 --> 00:14:17,200
क्या? क्या वह जानता था?

204
00:14:17,720 --> 00:14:19,320
क्या यह एक दिलचस्प मामला है?

205
00:14:19,760 --> 00:14:20,880
मैंने तस्वीरें देखी हैं.

206
00:14:21,320 --> 00:14:22,320
कोई भाग्य नहीं।

207
00:14:22,360 --> 00:14:23,360
मुझे माफ़ करें।

208
00:14:23,480 --> 00:14:24,500
हम मदद नहीं कर सकते.

209
00:14:25,200 --> 00:14:27,800
वह जानता होगा कि एम्मा उनमें से एक थी
पीड़ितों.

210
00:14:28,500 --> 00:14:30,460
इसीलिए वह हमें यहाँ नहीं देखना चाहता था
मामला.

211
00:14:31,240 --> 00:14:32,240
मैं टेक्स्ट कर रहा हूं.

212
00:14:32,520 --> 00:14:33,520
उसे देर हो गई है.

213
00:14:34,040 --> 00:14:35,120
न देखना ही बेहतर है.

214
00:14:36,560 --> 00:14:39,620
यह सब मेरी वजह से है.

215
00:14:42,170 --> 00:14:43,170
मैं तुम्हें मार दूँगा!

216
00:14:49,810 --> 00:14:51,710
डार्लिंग, क्या तुम अभी तक घर पर हो?

217
00:14:52,190 --> 00:14:56,150
तुम्हारे पिता ने मुझसे कहा था कि तुम कुछ में शामिल हो गए हो
आपके बॉस के साथ एक प्रकार की परेशानी है क्योंकि मैं

218
00:14:56,150 --> 00:14:57,150
पहले बुलाया गया.

219
00:14:57,590 --> 00:14:58,790
मुझे खेद है।

220
00:15:00,130 --> 00:15:01,670
मुझे बताओ तुम मूर्ख नहीं थे.

221
00:15:03,750 --> 00:15:07,890
क्योंकि...मैंने जो किया।

222
00:15:11,950 --> 00:15:14,690
तुम जैसे परजीवी क्यों नहीं चले जाते?
मैं अकेला?

223
00:15:14,910 --> 00:15:19,450
आप दयनीय जीवन जीते हैं। फिर बकवास बात करो
ऑनलाइन ताकि आप बेहतर महसूस कर सकें।

224
00:15:20,450 --> 00:15:22,990
आप ईर्ष्यालु हैं क्योंकि आप चाहते हैं कि आपके पास ऐसा होता
मेरा पैसा.

225
00:15:23,370 --> 00:15:25,270
आप भुगतान करेंगे. मैं वादा करता हूँ।

226
00:15:25,550 --> 00:15:27,790
मैं तुममें से हर एक को मार डालूँगा।

227
00:15:37,270 --> 00:15:39,710
वह उठा नहीं रही है.

228
00:15:40,090 --> 00:15:42,690
हम लगभग दो घंटे से इंतजार कर रहे हैं।
वह कहाँ है?

229
00:15:45,730 --> 00:15:49,710
मुझे आशा है कि उसके साथ कुछ भी बुरा नहीं हुआ होगा। क्यों
क्या आप ऐसा कुछ कहेंगे? आप

230
00:15:49,710 --> 00:15:51,670
ऐसे विचार नहीं रखने चाहिए
ब्रह्माण्ड.

231
00:15:52,370 --> 00:15:53,470
मैंने इसे वापस ले लिया है।

232
00:16:09,580 --> 00:16:11,920
मैं बस दयालु बनने की कोशिश कर रहा था।

233
00:16:12,580 --> 00:16:16,520
दूसरा, मेरे नेतृत्व का पालन करें और परिवर्तन करें
कुछ नहीं। बस स्क्रिप्ट पर टिके रहो,

234
00:16:20,100 --> 00:16:22,260
सुनो, तुम नियम जानते हो।

235
00:16:22,520 --> 00:16:26,300
हम अतीत में जाते हैं, लेकिन हम उसे वैसे ही छोड़ देते हैं
हमने इसे पाया.

236
00:16:29,180 --> 00:16:30,180
अरे!

237
00:16:32,160 --> 00:16:36,040
जो हुआ है उस पर सवाल मत करो, या
भविष्य बदल दिया जाएगा.

238
00:16:42,990 --> 00:16:44,610
कृपया मेरा मार्ग दर्शन कीजिए।

239
00:16:45,510 --> 00:16:47,510
मुझे क्या करना होगा?

240
00:17:41,100 --> 00:17:42,100
अपने दिमाग का उपयोग करो।

241
00:17:42,580 --> 00:17:44,400
कृपया कोई भी मूर्खतापूर्ण कार्य न करें।

242
00:17:49,620 --> 00:17:53,000
तो, उम्म, सौदा क्या है? वह कहां गया
जाना?

243
00:17:54,080 --> 00:17:56,160
बात यह है कि...

244
00:17:56,160 --> 00:18:01,120
क्या?

245
00:18:03,260 --> 00:18:06,160
कैसे? वह बस कहीं से प्रकट हो गया।

246
00:18:11,020 --> 00:18:12,180
यह बहुत अच्छा है। आप उसे देखने दीजिए.

247
00:18:14,540 --> 00:18:15,980
तुम्हें पागल नहीं होना पड़ेगा.

248
00:18:16,300 --> 00:18:17,340
तुम अकेले क्यों जाओगे?

249
00:18:17,580 --> 00:18:18,960
तुम मर सकते थे.

250
00:18:19,500 --> 00:18:23,240
आपके द्वारा अतीत में किए गए कार्य विकृत हो गए
समयरेखा, और अब सब कुछ

251
00:18:23,240 --> 00:18:26,000
नियंत्रण से बाहर घूमना. आप क्यों नहीं करेंगे
मेरी बात सुनो?

252
00:18:28,540 --> 00:18:29,540
मुझे पता है।

253
00:18:30,400 --> 00:18:31,840
अब मैं समझा।

254
00:18:32,680 --> 00:18:34,480
इसलिए मैंने उसकी मदद करने की कोशिश नहीं की.

255
00:18:35,960 --> 00:18:37,120
आपका क्या मतलब है?

256
00:18:38,420 --> 00:18:39,420
आपको पता है।

257
00:18:40,620 --> 00:18:45,320
जिस लड़की को अंदर जाते हुए देखा गया था
कार... एम्मा थी।

258
00:18:46,360 --> 00:18:47,360
इंतज़ार।

259
00:18:47,640 --> 00:18:49,860
आपका मतलब श्रेडर में सहायक से है
खेल?

260
00:18:50,160 --> 00:18:51,740
वह पीड़ितों में से एक थी?

261
00:18:53,520 --> 00:18:54,520
यह सही है।

262
00:18:55,520 --> 00:18:57,540
और कुछ और भी है जो आप हैं
जानना चाहिए.

263
00:19:04,300 --> 00:19:07,420
आपने हमेशा अपने आप को किस चीज़ के लिए दोषी ठहराया है
उस दिन डोडो में हुआ.

264
00:19:08,100 --> 00:19:09,420
लेकिन यह आपकी गलती नहीं है.

265
00:19:10,160 --> 00:19:11,660
क्योंकि मैं ही दोषी हूं।

266
00:19:12,720 --> 00:19:14,200
मैंने आपका ध्यान भटकाया.

267
00:19:14,760 --> 00:19:18,220
ओह, चलो दुकान की जाँच करें। शायद
लाइन अभी बहुत लंबी नहीं है.

268
00:19:19,580 --> 00:19:21,440
अरे, यह तुम हो.

269
00:19:21,880 --> 00:19:26,280
यदि मैं अपने गोते के दौरान आप से न टकराया होता,
आपके पास होगा.

270
00:19:28,560 --> 00:19:31,620
रुको, तो आप तस्वीरें दर्ज करें?

271
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
यह सही है।

272
00:19:33,440 --> 00:19:36,060
मैं अतीत में जाकर बातचीत करता हूं.

273
00:19:36,960 --> 00:19:38,880
लू मुझे वर्तमान से देखता है।

274
00:19:39,530 --> 00:19:40,810
वह निर्देश देता है.

275
00:19:41,470 --> 00:19:44,850
क्या यही वजह है कि आप दोनों
मैं तुम्हें यह सब काम करते हुए नहीं देखने दूँगा

276
00:19:44,850 --> 00:19:46,850
समय? तुम्हें मुझे बता देना चाहिए था।

277
00:19:47,490 --> 00:19:49,750
नमस्ते, अधिकारी चुन? क्या तुमने उसे पकड़ लिया?
अभी तक?

278
00:19:50,090 --> 00:19:51,850
क्या उसने मेरे दोस्त के बारे में कुछ कहा?

279
00:19:52,410 --> 00:19:56,130
खैर, हमने लाइसेंस प्लेट का मिलान किया, लेकिन
यह अच्छा नहीं है.

280
00:19:56,390 --> 00:19:57,710
वह हमारा आदमी नहीं है.

281
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
आपको यकीन है?

282
00:19:59,490 --> 00:20:02,330
आपने पीड़ितों में से एक को अंदर जाते देखा
वह कार, है ना?

283
00:20:02,730 --> 00:20:04,110
चुएडा गेम्स से एम्मा।

284
00:20:04,570 --> 00:20:06,390
यह स्पष्ट है कि वे दोनों हैं
जुड़ा हुआ.

285
00:20:06,930 --> 00:20:07,930
समझ से बाहर।

286
00:20:08,750 --> 00:20:09,790
तुम्हें यह सब कैसे पता?

287
00:20:10,130 --> 00:20:11,810
क्या कोई आपकी जानकारी लीक कर रहा है?

288
00:20:13,210 --> 00:20:14,210
यहाँ सौदा है.

289
00:20:14,930 --> 00:20:16,770
तो, क्या उन्होंने उस कमीने को पकड़ लिया?

290
00:20:17,670 --> 00:20:19,570
अभी तक कोई नहीं।

291
00:20:19,810 --> 00:20:20,769
क्यों नहीं?

292
00:20:20,770 --> 00:20:21,850
वे क्या कर रहे हैं?

293
00:20:22,270 --> 00:20:25,690
लियू मिंग उसे मार नहीं सकता था
महिला। हमारे पास सबूत है.

294
00:20:25,950 --> 00:20:27,470
यह असंभव होगा, मेरा विश्वास करो।

295
00:20:27,690 --> 00:20:28,690
ऐसा नहीं हो सकता!

296
00:20:29,370 --> 00:20:32,690
हाँ... लियू मिंग अस्पताल में थे
जब भी वह मरी.

297
00:20:36,720 --> 00:20:40,920
साथ ही, हमें उस रात की उसकी फुटेज भी मिली
एक पुराने पुल पर अकेले चलना।

298
00:21:06,440 --> 00:21:10,880
मुझे यह गली बहुत पसंद है
में रह रहा हूँ। या शायद मुझे छोड़ देना चाहिए

299
00:21:10,880 --> 00:21:13,200
ज़्यादा सोचना रुकें

300
00:21:13,200 --> 00:21:26,260
सोच रहा हूँ

301
00:21:26,260 --> 00:21:27,480
इसके बारे में. रुको,

302
00:21:28,560 --> 00:21:31,320
इसके बारे में सोचना बंद करो. तुम्हारा मन क्यों?
बादल छाए हुए हैं?

303
00:21:36,930 --> 00:21:41,790
इसके बारे में सोचना बंद करो. सोचना बंद करो
इसके बारे में. रुकें, इसके बारे में सोचना बंद करें।

304
00:21:41,870 --> 00:21:43,310
आपका दिमाग क्यों घिरा हुआ है?

305
00:21:43,670 --> 00:21:46,470
सोचना बंद करो

306
00:21:46,470 --> 00:21:52,710
यह। इसके बारे में सोचना बंद करो. बंद करो बंद करो।